Votre frontale ou votre petite lanterne vous convient toujours, mais son câble a disparu. Le bon achat peut se limiter à cette liaison : inutile de remplacer la lampe si elle répond encore à votre besoin. Reste à choisir les deux bonnes extrémités. Le mot « magnétique » ne suffit pas à identifier le contact destiné à la lampe, et la fiche USB doit correspondre à votre alimentation existante.
Partir de la lampe que vous gardez
Pour une NEO5R, deux références vérifiées permettent de choisir entre une source USB-A et une source USB-C. La H7R Core Edition 2020 figure, elle, dans la liste de compatibilité du câble Type A 502265. Pour la ML4 Warm Light 502231, la désignation du câble standard renvoie à la liaison USB-A vers Magnetic MH / ML4, proposée séparément sous la référence SP500990_CC.
Cette sélection concerne un câble réellement manquant. Si la lampe ne charge plus alors que son câble est présent, faites d’abord identifier ce qui manque ou fonctionne mal : acheter une nouvelle liaison ne garantit pas de résoudre une défaillance de batterie, d’alimentation ou de contact. À l’inverse, un câble déjà disponible et explicitement compatible peut éviter tout nouvel achat.
Reconnaître la référence avant de choisir l’USB
Relevez le modèle exact, y compris son édition lorsqu’elle est indiquée. « H7R Core Edition 2020 » est une identification plus utile que « ma Ledlenser rechargeable ». Ensuite seulement, regardez le port de la source de charge que vous utilisez déjà avec une alimentation appropriée à la lampe.
| Câble vendu séparément | Exemple de lampe vérifié | Côté alimentation |
|---|---|---|
| Type A 502265, 120 cm | H7R Core Edition 2020 ou NEO5R | USB-A |
| SP502713_CC NEO / HF | NEO1R, NEO5R ou NEO9R | USB-C |
| SP500990_CC MH / ML4 | ML4 Warm Light 502231 | USB-A |
Ce tableau donne des correspondances positives ; il ne signifie pas que les trois câbles sont toujours interchangeables, ni qu’ils s’excluent dans tous les cas. Pour un autre modèle ou une autre génération, faites confirmer la référence avant de commander. Les noms de stations de charge Type A ou Type B désignent d’autres accessoires : leur lettre ne permet pas, à elle seule, de choisir un câble.
Avec une NEO5R, garder la source de charge qui vous sert déjà
Le Magnetic Charging Cable Type A 502265 dispose d’une fiche USB-A et d’une longueur annoncée de 120 cm. La NEO5R figure dans sa liste de compatibilité actuelle chez Ledlenser. C’est donc une option concrète si votre alimentation USB-A appropriée est déjà installée et si cette longueur rejoint la place où vous posez la frontale.
Si vous disposez plutôt d’une source USB-C appropriée, le SP502713_CC NEO / HF est explicitement indiqué pour les NEO1R, NEO5R et NEO9R. Sa fiche USB-C se branche côté alimentation ; l’autre extrémité rejoint le contact magnétique de la lampe. Il ne transforme pas le boîtier de votre NEO5R en appareil doté d’une prise USB-C.
Pour la même NEO5R, le choix ne se résume donc pas à retrouver obligatoirement la fiche de l’ancien câble. Vous pouvez garder votre source adaptée et acheter la liaison correspondante. L’USB-C n’est pas ici une promesse de recharge plus rapide : changer de fiche ne justifie pas, à lui seul, de remplacer aussi une alimentation qui convient.
Vous possédez aussi une H7R Core Edition 2020 ? Elle figure, comme la NEO5R, dans la liste du Type A 502265. Si ce câble est déjà chez vous et que vous rechargez les deux lampes l’une après l’autre, le conserver peut suffire. Vouloir charger les deux simultanément change le besoin : une seule liaison ne crée pas deux points de charge, et il faut également disposer des sorties d’alimentation adaptées.
Pour la ML4 Warm Light, retrouver la liaison MH / ML4
Le contenu standard annoncé par Ledlenser pour la ML4 Warm Light 502231 nomme un « Charging Cable USB-A to Magnetic – MH/ML4 ». La fiche du câble SP500990_CC MH / ML4 indique précisément la famille ML4. Cette correspondance permet de conserver la lanterne et de remplacer sa liaison, avec une fiche USB-A côté alimentation.
Gardez la batterie rechargeable prévue pour la lanterne dans cette organisation. La possibilité d’utiliser une pile AA alcaline en remplacement ne rend pas cette pile rechargeable par le câble. Et si une autre lampe magnétique se trouve dans votre sac, identifiez son propre câble : la ressemblance des têtes de charge ne constitue pas une preuve de compatibilité.
Commander une seule liaison, à la bonne longueur
La longueur de 120 cm concerne le Type A 502265. Elle n’est pas précisée sur les fiches des deux références SP présentées ici. Si votre alimentation reste derrière un meuble ou loin de l’emplacement de la lampe, faites confirmer la longueur de la référence exacte avant l’achat. Une fiche correcte ne résout pas un trajet trop long.
Conservez ensuite ce qui fonctionne : la lampe, sa batterie prévue et votre source USB appropriée. Les trois offres concernent chacune un câble seul, sans nouvelle lampe, batterie, adaptateur secteur ou station. Un port USB présent sur un appareil n’est pas automatiquement une sortie capable d’alimenter votre recharge ; si vous comptez changer aussi de source, vérifiez cette fonction et les exigences de la lampe.
Pour décider, retenez la correspondance lampe-câble, puis la fiche de votre source et la longueur utile. Avec une NEO5R, les options USB-A et USB-C permettent de partir de l’existant. Avec une H7R Core 2020 et une NEO5R déjà équipées d’un Type A commun, une recharge successive peut éviter un doublon. Avec la ML4 Warm Light, remplacez la liaison MH / ML4 manquante. Dans chaque cas, l’objectif reste de retrouver l’usage de votre éclairage avec la pièce réellement nécessaire.
Sources des correspondances
Ledlenser : Type A 502265 et compatibilités ; câble NEO / HF USB-C ; câble MH / ML4 USB-A ; contenu standard de la ML4 Warm Light 502231.